....اون
....خب ، اون
يه خرده عجيبه
.....چيزي که متوجه ميشي اينه که
اون زني نيست .مثل بقيه زنها
کاملا مجذوب و شيفته ي خودش
.....گمشده
....در دنيايي که اونو به اعماق خودش ميکشونه
در احاطه دنيايي از تجمل
. خلوتگاهي با شکوه
تختخوابش همه با اطلسي پوشيده شده
. با پارچه هاي ابريشمي
،از پنجره اتاقش برج ايفل رو ميتوني ببيني
ناگهان،خدمتکارش با يک جعبه هديه وارد ميشه
هديه اي از طرف يک عاشق
.اون بهترين خواننده ي اون کلوبه
جعبه رو باز ميکنه
.يه دستبند الماسه
ولي اون پسش ميفرسته
مردها هميشه اونو ستايش ميکنن اون متوجه نيست
ولي اين يکي نه
تمام عمر در انتظار اون بود
. يه مرد واقعي
خدمتکارش يه حمام کف براش آماده کرده
ستاره فيلم يه حوله ميگيره و دور موهاش ميپيچه
. مثل يک دستار
ناخنهاش به رنگ سرخ هلوييه
لباس شب تافته شو در مياره
و اونو رها ميکنه تا آروم از روي پاهاش
روي زمين کاشي کاري شده سُر بخوره
.پوستش ميدرخشه
مچ پاشو آروم ميبره توي آبي که با عطر معطر شده
،بعد پاهاي حساسش و بالاخره تمام بدنش
با کف در آغوش گرفته ميشه
بهت گفتم داستاناي عشقي نگو
خيله خب،ولي آخه اون يه زن جذابه
ميفهمي چي ميگم؟
....يعني
جذابترين زن دنيا
.آره،حتما
جدي ميگم
اندام بي نقص
چهره ي کلاسيک
....با اين چشماي درشت
.سبز
مشکي
مثل اينکه من فيلمو ديدم
ولي اگه تو ميخواي،باشه چشماي درشت مشکي
چشمان مهربان
چشمان نوازشگر
ولي مراقب باشين ....اونا ميتونن همه چيزو
.ببينن
هيچ چيزي رو نميتوني ازشون مخفي کني
هر چقدر هم که تنها باشه مهم نيست
بازهم مردها رو از خودش دور نگه ميداره
!حتما دهنش بوي بدي ميده
اگه ميخواي فيلمو مسخره کني
يا از فيلم خوشت نمياد دليلي نداره ديگه ادادم بدم
باشه باشه،بفرما
....بعدش
پاريسو نشون ميده
يگانها رژه ميرن
درست از زير قوس النصر
،سربازاي واقعا خوش سيما
و
همينطور که دارن رد ميشن دختراي فرانسوي براشون کف ميزنن
بعد ما توي اون خيابون فرعي توي پايسيم
....يه کوچه بن بست،انگار انگار،انگار شبيه تپه اي چيزيه
و اون مرد فرانسوي عجيب و غريب
نه بقيشيون که کلاه هاي گرد پشمي دارن
دارن يه کاميون رو خالي ميکنن زمان جنگه
داخل جعبه ها قوطي هاي گوشت کنسرو شده ي قاچاقه
بهترين پنيرها
شربت هاي هلو
!درباره غذا حرف نزن
ديگه نگم که گوشت خوک و کبابم هست
جدي ميگم
نه غذا نه زناي لخت
هنوز سرگيجه داري؟
کمرم درد ميکنه
دوباره خونريزي کردي لباستو ببين
همش خيسه
نه فقط عرقه دوباره تب کرده بودم
خب،تاحالا نظرت چيه؟ به نظرت فوق العاده نيست؟
واسه وقت گذروندن خوبه
منظورت اينه که خوشت اومده؟
فايده ي ديگه اي نداره ولي درکل خوبه
خداي من، فقط همينو ميتوني بگي؟
حتما توي دانشگاه "فلسفه سياسي" خوندي
"اسمش "دانش سياسته
،بعدشم نه روزنامه نگاري خوندم.
اوه،پس بايد يه داستان خوبو تشخيص بدي
همينطور يه داستان بي ارزشو
ببخشيد که اونقدري که جنابعالي روشنفکر هستين
داستان من نيست
اين فقط يه افسانه ي......عاشقانست
ولي واقعا قشنگه
بعد
ناگهان
نگهبان هاي ارتش ناگهان بهشون حمله ميکنن
سربازهاي حيرت انگيز آلماني
اون قاچاقچي ها رو در حين ارتکاب به جرم گير ميندازن
و همه شون رو دستگير ميکنن
ولي يکم اونطرف تر
يه کاميون کوچيک هست
با دوتا آدم کش فرانسوي ....از حزب مقاومت
که دارن جاسوسي آلمان ها رو ميکنن
اون خپل پاچنبري با اون نوکر نيمه کرش
.يه لحظه صبر کن
همون دوتا يارو عجيب و غريبا که آلماني ها گرفتنشون؟
آره
منظورت چيه؟ شبيه فرانسوي ها نبودن؟
شبيه فرانسوي ها نبودن ......شبيه
ترک ها بودن
،نميدونم .....ولي اونا يه همچين
همچين کلاه هايي سرشون بود
مثل.......مثل
کلاه هاي ترکي
اون کلاه ها يهودي ان
نميفهمي که اين يه فيلم ضد يهوديه؟
او...، بي...خيال
واستا
اين حتما يه فيلم آلماني بوده،درسته؟
نميدونم واسه خيلي سال پيشه
ببين
من فيلمهامو تفسير نميکنم اين کار احساست رو به فيلم از بين ميبره
اون بايد يه فيلم تبليغاتي آلماني بوده باشه
.که موقع جنگ ساخته شده
.من چميدونم اين فقط زمينه فيلمه
حالا......بخش اصلي فيلم شروع ميشه
قسمت عاشقانه ي فيلم
فوق العادست
،هرشب اين نظامياي شيک آلماني توي اين کلوب گرون قيمت جمع ميشن
سر هر ميزي با چند تا معشوقه مشغول جاسوسي کردن
و افسران بلند پايه ي فرماندهي آلمان
يکيشون "ورنر"ه
ورنر خيلي سرد،اما با ابهت
و رئيس سازمان ضد جاسوسي
کل فرانسه
اوه، و ميشل با اون چهره مهربان
......دختر سيگار فروشي که براي
خب، بعدا مي بينين
...بعد
لحظه اي که همه منتظرشن
کسي که قدم روي سن ميذاره کسي نيست جز ستاره ي افسونگر ما
همون خواننده دلربا
....لني
.لاميسون
بله؟
ژاکوف و نويد دستگير شدن
نقشه رو گرفتي؟
نه.وقت نبود
فقط بگيرش
هيچ چيز ديگه اي مهم نيست
!زنده باد فرانسه
چشماي ورنر داره روح لني رو تسخير ميکنه
چشماني به تيزي پنجه هاي عقاب
اجتناب ناپذير
.....به چي
داري ميخندي؟
خب حتما يه چيزي هست
به تو
و خودم
چه خبر شده؟
!ساکت
يه نفرو دارن جديد ميارن
ساعت چنده حالا!؟
بدجوري خونريزي داره
زنداني سياسيه؟
به خاطر دزديدن موز که اين بلا رو سر آدم نميارن
ميشناسيش؟
يالا،بجنبين
اسمت؟ هي ! با توام
لوئيس مولينا
ولنتين آرگي
ميخواي اصلاح کني؟
منظورم پاهات نبود
موضوع........چيه؟
نميفهمم چرا ديگه ازم بازجويي نميکنن
تقريبا يه هفته ميشه
چرا اينا اون رئيسِ
خوشگل بلوند رو رو نميارن
تا هم سلوليم باشه،به جاي تو
چي داري ميگي؟؟
ميترسي درباره سکس حرف بزنم؟
واقعا ميخواي بدوني مولينا
به نظرم تو خيلي کسل کننده اي
عزيزم، تو هنوز هيچي نميدوني
ميدوني که من يه همجنس بازم خب،تبريک ميگم
ميدوني که به يه پسر بچه تجاوز کردم
خب اينو که همه ميدونن !خسته نباشي
تو واقعا از اين آلماني هاي بلوند خوشت مياد مگه نه؟
خب نه،ميدوني من از سياست متنفرم
ولي ديوونه ي رئيسه ام
واقعا روياييه
به نظرت بايد خيلي احمق باشم؟؟
آلماني هاي توام بايد به رويايي
بازپرس لعنتي و اتاق شکنجش باشن
ميفهمم چي ميگي
نه
نميفهمي
نميتوني بخوابي؟
عيب نداره فيلممو تعريف کنم؟
بعد از نمايش
لني يه لباس رسمي اطلسي ميپوشه
که با اون مثل هيبتي آسماني پيدا ميکنه
.....سينه هاي استوار
......ميان تنه باريک
....باسني بي نظير
اين فيلم تبليغاتيه يا پورن؟
فقط گوش بده خودت ميفهمي
ببخشيد
لني
چي شده ميشل؟
لني
من يه خائنم من به فرانسه خيانت کردم
منظورت چيه؟
درام بچه دار ميشم
ولي پدرش
يه ستوان جوان از ارتش اشغالگره
واقعا؟
!ميشل بيچاره من
ولي منو دوست داره و ميخواد باهام ازدواج کنه
به محض اينکه بتونه مرخصي بگيره
من واقعا نميفهمم
چطور ميتوني عاشق کسي باشي
که دشمن کشورمون فرانسه است؟
عشق حد و مرز نميشناسه لني
ولي يه چيز ديگه هست که نميدوني
لني،عزيزم
......من براي حزب مقاومت
بفرمايين
براي شماست، مادام
چطور همه اين آشغالا رو يادته؟
حتما همه رو از خودت در مياري
......نه، نه به خ
خب من يکم بهش
شاخ و برگ ميدم که تو هم مثل خودم فيلمو درک کني
خدا به دادم برسه
شما خدا نشناس ها همش در باره خدا حرف ميزنين
شما همجنس باز هام هيچوقت با حقيقت رو برو نميشيد
خيالپردازي نجاتت نميده
خب اگه تو کليد اين درو داري
منم با کمال ميل همراهت ميام
در غير اينصورت من به روش خودم از اينجا خلاص ميشم
ممنون
پس زندگيتم مثل فيلمات چرنده
ميرم بخوابم
راستشو بگو
با کدوم شخصيت همزادپنداري ميکني؟
اون پاچنبري وطن پرست يا ورنر جذاب؟
تو با کدوم يکي همزادپنداري ميکني؟
اوه.......خوانندهه
اون ستاره فيلمه
......من هميشه
زن قهرمان فيلمم
يکم بخور.واقعا خوشمزست
نه مرسي
چرا؟ دوست نداري؟
معلومه که دوس دارم ولي نه مرسي
خب.....پس بيا يکم بخور
تا ناهار خيلي مونده
نميونم تحمل کنم که دوباره مسموم بشم
تو واقعا فک ميکني که خوردن اين آووکادو
تو رو مسموم ميکنه؟
از چيزايي که زندگي بهت ميده لذت ببر
چيزي که زندگي به من ميده مبارزه ست
وقتي براي اين انتخاب ميشي
نميتوني از چيزي لذت ببري
دوست دخترتم همينجوري فکر ميکنه؟
از کجا ميدوني من دوست دختر دارم؟
خب.....اين.....طبيعيه
اونم از لذت پرهيز ميکنه؟
اونم ميدونه که چي واقعا ارزش داره
ميدونه که مهمترين چيز
اينه که براي هدفت خدمت کني
آخه اين چه جور هدفيه
که اجازه نميده يه تيکه آووکادو بخوري
مولينا،هيچوقت نميفهمي من چي ميگم
ولي يه چيزي رو ميفهمم
نصف آووکادوي عزيزم رو بهت تعارف کردم
و تو بي احساس دستم رو رد کردي
اينجوري رفتار نکن .....رفتارت مثل
مثل چي؟ بگو
مثل زن منظورته
اشکالش چيه که مثل يه زن باشي؟
چرا فقط زنها بايد احساس داشته باشن؟
چرا مردها نه؟
يه سگ؟
يا يه همجنس باز؟
اگه مردا هم مثل زنها رفتار ميکردن
ديگه اينقدر خشونت وجود نداشت
مولينا امروز روز شانسته
رئيس ميخواد ببينتت
رئيس چيکارت داشت؟
وکيلم تماس گرفته بود
ظاهرا عفو مشروط غير ممکنه
تا يه مدتي حداقل
رئيس چطور باهات رفتار کرد؟
مثل يه همجنسباز
مثل هميشه
اوه نه
لعنتي
يه چيز ديگه هم بهم گفت
مادرم حالش زياد خوب نيست
فشار خون داره
قلبشم يه جورايي ضعيفه
فشار خون آدمو نميکُشه
.نه ولي اگه ناراحت بشن چرا
ميتوني تصور کني چقدر شرم آوره که يه پسر توي زندون داشته باشي
به همچين جرمي
بگير بخواب حالت بهتر ميشه
نه
فقط يه چيز ميتونه کمک کنه
باشه مرد،بفرما
مرد؟؟
يه مرد اينجاست؟ نذار بره
فرار کرد؟
خيله خب،چرند نگو داستانتو تعريف کن
......و حالا
زير نور مهتاب،پشت کاباره
ورنر منتظره
چشمان ورنر به در خروجي بسته شده
"خروجي هنرپيشه ها"
به رانندش اشاره ميکنه درو براش باز کنه
شايد بخاطر اينکه لني اينو شانسي براي کمک به ميشل ميبينه
يا شايد بخاطر اينکه ميخواد بفهمه
چه چهره اي پشت اين دشمن متجاوز ....قرار گرفته
.....تصميم ميگيره
باهاش بره بيرون
مادام
به سلامتي بزرگترين هنرپيشه
ميشل سراسيمه به ديدن عشق پنهانيش ميره
،اما نيروهاي تاريک سرنوشت اين دختر مهربون رو
رقم زده
دختر حزب مقاومت فرانسه
که عاشق ژنرال آلمانيه
کارش تمومه
چي؟
......چون
!هانسون
.....عشق نعمتيه که
يه جاسوس نميتونه بهش برسه
ميشل...مواظب باش
چطور ميتوني بذاري همينطوري اينجا بشينم و
مثل يه ديوونه با خودم حرف بزنم؟
عجيبه
وقتي ميشل کشته شد
...من
وحشتناک بود
اين فقط يه فيلمه ولنتين
يکي از هزار تا داستان هاي مادرم
آره،ولي من همش داشتم درباره
يه نفر که ميشناختم فک ميکردم
دوست دخترت برام تعريف کن
دهنم قرصه
......فقط همين که
من اينجا يه آدم بيچاره ام که نميتونم ازش مراقبت کنم
!پس تو هم قلب داري
واسش نامه بفرست بهش بگو ريسک نکنه
اگه اينجوري فکر کني
هيچ چيزي رو نميتوني توي اين دنيا عوض کني
حالا ببين کي توي رويا زندگي ميکنه
تو به اين ميگي رويا؟
واقعا متاسفم
يه روزي اين تلاشها نتيجه ميده
نگران نباش ولنتين بالاخره روز شما هم ميرسه
مطمئنم
دارم ميميرم از گشنگي
بيا
نه،تو اينو بگير اين دوبرابره اون يکيه
آره چون اون حرومزاده ها
ميخوان سرش باهم دعوا کنيم بگيرش
نه،تو بيشتر از من بهش نياز داري
خواهش ميکنم واسه اينکه ضعفت جبران بشه
بحث نکن !بگيرش
ميشه يه قاشق بهم بدي؟
ممنون
چيه؟ ميترسي چاق بشي؟
نه
اين آشغال امروز خيلي بد نيست
نه
ولنتين؟
وقتي گفتم بايد به دوست دخترت نامه بنويسي
منظورم اين بود که بايد بهش بگي دوسش داري
خيلي قشنگه که کسي که دوسش داري واست نامه بفرسته
ديوونه شدي؟
اگه بهش نامه بدم اونا ميتونن پيداش کنن
تنها دليلي که من زنده ام
بخاطر اينه که اونا ازم اطلاعات ميخوان
و اگه کسي بخواد نجاتم بده
بلافاصله منو ميکشن
ولنتين،خواهش ميکنم اين حرفارو نزن
همين اتفاق ممکنه همين الان واسه اونم بيفته
تو دوسش داري مگه نه
عشق هميش بايد اولويت اولت باشه
!باشه چشم حالا ميخوام با آرامش غذامو بخورم
خيله خب نميخواستم اذيتت کنم
ديگه چيه
مادرم
حتما حالش خيلي بده
وگرنه ميومد ديدنم واسم خوراکي مي آورد
يبار ديگه هم اين اتفاق افتاد
متاسفم که اينو ميشنوم
بهت گفتم که مريضه
ولي تو هيچ توجهي به حرفم نکردي
ولي الان واسه اين گريه نميکنم
خب پس چته !محض رضاي خدا
واسه اينکه خيلي قشنگه که
دو نفر عاشق هم باشن و هميشه با هم بمونن
چرا اينقدر غير ممکنه؟
بايد ديوونه شده باشي که واسه همچين چيزي گريه ميکني
من واسه هرچيزي که بخوام گريه ميکنم
ولنتين،فکر ميکني تو تنها کسي هستي که زجر کشيده؟
فک ميکني پيدا کردن يه مرد واقعي خيلي آسونه؟
کسي که در عين بزرگي تواضع داشته باشه
چندين سال جستجو کردم؟
چه شبهايي؟
چه چهره هايي که پشت حقارت و فريبکاري پنهان شده بودن
ميدوني منظورم اينه که
کار کردن به عنوان طراح ويترين
همينطور که لذتبخشه
بعضي وقت ها آخر روز که کارت تموم ميشه
تعجب ميکني که همه اينا بخاطر چيه؟؟
....حس ميکني يه جورايي از درون پوچي
....بعد يک شب
چي؟
اين يه چيز جديده خودش اختراع کرده
اون بهش ميگه La Chikka-Chakka.
اينجوري "Chikka-chakka, chikka-chakka."
!اين يه احساس شبانه ست
روز بعد اون زنه توي همه روزنامه ها هست
شوهرش خيلي عصباني ميشه
چون فکر ميکنه زنش ديوونه شده
عصر بخير آقايون
غذاي مخصوص رستوران رو ميخواين
يا ميخواين جدا سفارش بدين؟
هنوز تصميم نگرفتم
باشه
قلبم داشت ميتپيد
ميترسيدم دوباره شکست بخورم
انتخاب کردين قربان؟
شما چي پيشنهاد ميدين؟
خب، لازانيا چطوره؟ با آنتي پاستو
فکر نميکنين لازانيا آدمو چاق ميکنه؟
خب پس استيک با سوپ پياز
به نظرم عاليه.
چشم
ممنونم
روپوش سفيدش طرز راه رفتن و
خنده تلخش
همه چيز عالي بنظر ميومد مثل توي فيلما
فکرشم نميتوني بکني چقدر دردسر کشدم
چندين ماه تا ازش بخوام باهم قدم بزنيم
ولي کم کم سعي کردم بهش نشون بدم که بهش احترام ميذارم
به هرحال،بعداز بيشتر از يک سال بالاخره دوست شديم
خداي من،حتما يه سال ديگم طول کشد
!که ببريش توي تخت خواب
ديوونه شدي؟
همچين اتفاقي نيفتاد،هيچوقت
!شوخي ميکني
انگار تو هيچي نميدوني اون همجنس خواه نبو،زن داشت
بهش گفتم فقط يبار فقط يباراينکارو بکنيم
ولي.....هيچوقت قبول نکرد
باورم نميشه
حالا من بايد تمام شب بيدار باشم و درباره دوست پسر تو فکر کنم
مثل يه علاقه واقعيه مولينا
بايد مثل يک مرد باهاش کنار بياي
باهاش کنار ميام
اما مث يه زن
هميشه
واسه همينه که يه شوهري ميخوام که رئيسم باشه
هيچوقت زنشو ديدي؟
نه
ولي وقتي ميخواستن جدا بشن
!خداي من،چه خيال خامي
چي؟
فکر ميکردم مياد و با من زندگي ميکنه
با من و مادرم
و من ازش مراقبت ميکنم
بهش کمک ميکنم گذشته رو فراموش کنه،براي هميشه
زندگي همينه مولينا
نه اين شرم آوره
تو با اين ظاهر و جذابيتت
بايد توي يه رستوران شيک
يا يه هتل مجلل کار کني
با سه برابر حقوق اما الان چي ميگيري؟
توي اين آشغالدوني.
اونقدرام سون نيست
يه نفرو ميشناسم که توي يه هتل بزرگ توي غرب کار ميکنه
ميتونه با مدير اونجا صحبت کنه
بعدشم سه سوت زندگيت عوض ميشه
خب بعدش چي؟ بشم پادوي رستوران؟
الان که بيشتر درميارم
ميتونم بهت پول قرض بدم
اگه صبور باشي توي شش ماه پيشخدمت ميشي
نميدونم
چرا ندوني؟
بعد از يه سال هم يه سرپيشخدمت خوش تيپ
ميتوني خيلي زود بهم پس بدي
شايد
بهرحال، از پيشنهادت ممنونم
بهش فکر ميکنم
بايد سوار اتوبوس بشم ديرم ميشه.
فردا مي بينمت
خداحافظ مولينا
شب بخير گابريل
بچه هارو از طرف من ببوس
بعدش هم تموم شد مثل هميشه
همه روياهام
به تاريکي پيوست
دوباره بيدار شدم.... تنها
و منتظر مثل هميشه
انتظار و انتظار و انتظار و انتظار
انتظار براي چي؟
يه مرد....
يه مرد واقعي
ولي هيچوقت اتفاق نميفته چون يه مرد واقعي
يه زن واقعي ميخواد.
ميشه يه سوال ازت بپرسم؟
به عقيده تو يه مرد واقعي چجوريه؟
خب....
خوش لباس باشه و قوي
بدون هارت و پورت
و با اقتدار باشه مثل پيشخدمت من
اين فقط احساس تو به اونه
ولي اصل موضوع چيز ديگه ايه
توي اين جامعه، بدون قدرت
اقتداري هم وجود نداره
حسودي نکن
تو نميفهمي
مي بيني چطور برخورد ميکني؟
اصلا نميشه درباره يه مرد با يه مرد ديگه حرف زد
بدون اينکه به دعوا ختم بشه!
يکم جنبه داشته باش باشه؟
.يا ديگه باهم حرف نميزنيم
باشه، تو بگو مرد واقعي کيه
من نميدونم
معلومه که ميدوني يالا، بهم بگو
از هيچکس چيزي نخواد
حتي گردن کلفت ها
همش اين نيست
يه مرد واقعي هيچوقت نبايد
کسي رو خوار کنه
يا کاري کنه که اطرافيانش احساس حقارت کنن
پس بايد قديس باشه
فراموشش کن
چي شده؟
-شکمم -شايد آپانديسته؟.
نه آپانديسمو درآوردم خدايا دارم ميميرم
ميخواي بالا بياري؟
نه پايينتره روده هام درد ميکنه
غذا با من که کاري نکرد
نميدونم شايد زخم معدم عود کرده
خيلي درد ميکنه
چطوره ادامه فيلمت رو تعريف کني
خدايا، تا حالا همچين دردي نکشيدم
تعريف کن
لني.... با ترديد کنار پنجره ايستاده تنها و غمگين
نگرانه که گرفتار عشق بشه
امشب مهاجمان دوستت ميشل رو به قتل رسوندن
!نه
تو بايد ماموريتش رو به چايان برسوني و نقشه ي تجهيزات آلماني ها رو
پيدا کني
فرمانده ي ضد اطلاعاتِ اونا
عاشق توئه
من نميتونم خودمو درگير اين مسائل کنم
مزخرف نگو خطري تو رو تهديد نميکنه
تو فرانسه رو دوست داري؟
البته که دوست دارم
اون آلماني نميتونه از تو دست بکشه
وقتي اومد سراغت خواست نوازشت کنه
اينجوري....
به کشورت فکر کن
و نقشه رو بگير
!نگهش دار احمق
لني با درماندگي
توي اون کوچه ي تاريک و خالي ميدوه
اما پاچنبريِ خشمگين لنگان به دنبالش
!تاکسي
.....يکدفعه
کار اين دختره تمومه
کدوم دختر؟
!من ديگه احمق
!مولينا
!گارد!گارد
!گارد
ديگه ميتوني برگردي به سلولت
اسهالت تا فردا قطع ميشه
تا اون موقع غذا نميخوري
فقط آب آب تميز
اگه پيدا کردي
دکتر من بايد فورا سرپرست رو ببينم
همه همين رو ميگن
من نمي فهمم يه زخم معده چطور تو رو از پا درآورد
من ديگه جوون نيستم عزيزم
حتي با نگاه کردن به اين عکسام سرگيجه ميگيرم
خداي من چي ميشد اگه
ايندفعه تو يه فيلم واسه من تعري ميکردي
يه فيلمي که من نديده باشم
من چيزي يادم نمياد
اينجوري نباش
يالا تعريف کن
خواهش ميکنم
انقدر بچه باري درنيار
ولنتين، تا حالا شده مجبور بشي
عاشق کسي بشي که دوسش نداري؟
منظورت چيه؟
لني نمي خواست عاشق ورنر بشه
ولي چکار مي تونست بکنه؟
وارد خونه ي ورنر ميشه
مثل يک الهه
اندام ظريف و زيبنده ش
با ديدن ورنر به لرزه ميفته
در حالي که از پله ها پايين مياد
به هم خيره ميشن
لني ميگه
بهترين دوست من کشته شده
به يک مکان امن احتياج دارم
اتاق مهمان رو آماده کنين
اين موسيقي جادوييه
.....احساس ميکنم
توي هوا شناورم
:اما قلبش ميگه
اوه ورنر" !تو مثل خدا ميموني
اما اشکهات
اشکهات ثابت ميکنن که مثل يه انسان "با احساسي
!ساکت
نمي تونم بشنوم
قاتلها
آدمکشاي فاشيست
قاتلها
قاتلهاي فاشيست
قاتلها
......قاتلهاي
حرومزاده
!حرومزاده
من تميزش ميکنم
توي حرومزاده.
اونا دارن برادراي من رو ميکشن اونوقت من چکار ميکنم؟
به فيلماي مزخرف آلماني تو گوش ميدم
تو نميدوني؟
نمي دوني آلمانيا با مردم چکار کردن؟
يهوديها، مارکسيست ها کاتوليک ها
همجنس بازا
معلومه که مي دونم
فکر کردي من احمقم؟
مادر سگ
تو هيچي نميدوني
اصلا حقيقت براي تو ارزشي نداره
چرا بايد توي همچين آشغالدوني دنبال حقيقت باشم؟
چرا بايد بيشتر از ايني که هستم احساس بدبختي کنم؟
احمق تر از اوني هستي که فکر ميکردم
اين فيلمارو تعريف ميکني که خودتو نخليه کني
اگه تمومش نکني ديگه باهات حرف نميزنم
!گريه نکن
رفتارت مثل پيرزنها ميمونه
!خب هستم !واقعا هستم
اين چيه بين پاهات؟هان؟؟
بگو دختر خانم؟
!اينم يه اتفاقه
اگه جراتشو داشتم قطعش ميکردم
بازم يه مرد بودي !يه مرد
يه مرد توي زندان
يه مرد به دنيا اومدي !تا آخر هم يه مرد باقي ميموني
اينجوري بهم نگاه نکن
لوئيس آلبرتو مولينا
شما بايد جريمه اي که قانون تعيين ميکنه رو
بدون کم و کاست متحمل بشين
شما بدون شانس آزادي مشروط
محکوميد به هشت سال تمام حبس
مادر بيچارم
چشماش پر اشک شده بود انگار کسي مرده باشه
يه زندگي پر از تحقير
حالا هم ننگ داشتن يه پسر بدکار
ولي هيچوقت با نفرت بهم نگاه نکرد
قلبش از رنج زياد شکسته بود
خيلي باگذشته
به خاطر من ميتونست بميره
اگه بهش چپ نگاه کنه
گردنشو ميشکنم
عوضي بد دهن
!با اون انقلاب مسخرش
يکم آب بهم بده
معدم
انگار داره منفجر ميشه
مثل اتفاقي که براي من افتاد
فکر کنم از غذاست
بايد فورا بري درمانگاه
-گارد -!نه
!صبر کن
من يه زنداني سياسي ام
مسخره نشو
الان وقت اين محافظه کاريا نيست
از جلوي در بيا کنار
منو ببين، يه آمپول بهم زدن الان ديگه بهتر شدم
ديوونه شدي؟ اونا همينو ميخوان
با اون آمپولا يه چيزي بهم تزريق ميکنن
که همه چيزو بهشون بگم
خب پس چکار کنيم؟
فقط تنهام بذار
خدايا
چطوره فيلممو تعريف کنم؟
شايد کمک کنه دردو فراموش کني
،اون شب روي ايوان پوشيده از ن.ر ماه
لني در آغوش ورنر
احساس امنيت و آراميش ميکنه
،حتي وقتي آهنگ تموم ميشه به رقصيدن ادامه ميدن
ميرقصن و ميرقصن و
ميرقصن
با آهنگ نسيم شبانه
مارتا
تو کي هستي؟
چيزي نيست
بيا
استراحت کن
مارتا
وقتي مريضي نبايد اين آشغالا رو بخوري
بايد دوباره جون بگيرم
اين غذا بدترت ميکنه
مزه ي........شاش سگ ميده
ولنتيناي بچاره
به من نگو ولنتينا من زن نيستم
چرا خلافشو بهم ثابت نميکني؟
مجبور نيستم
.....بعد پاچنبري به لني
از اين قسمتش خوشت مياد حالا گوش بده
پا چنبري به لني گفت که معشوق نازنينش
هر روز دستور اعدام هموطن هاشو صادر ميکنه
ولي لني باور نميکرد
فقط ميخواست با اين عشق زندگي کنه
تا نوازشش رو لمس کنه صداش رو بشنوه
تصميم سختيه
بله فرمانده ده نفرشون رو دستگير کرديم
همشون فرانسوي ان ولي فعاليت هاشون نشون ميده
که دشمن مردم اند
اسم خودشون رو گذاشتن وطن پرستها
ولي در حقيقت مجرم هاي شناخته شده اند
بله فرمانده
فردا همشون رو اعدام کنيد
بله
انگشتهاش از شدت غليان ميلرزيد
از خيانت مردي که دوسش داره
انگار يه ميخ توي روده هامه
بهتر شد
ميشه لطف کني اين مزخرفات درباره
زناي خوشگل مصيبت زده رو تموم کني؟
قلب لني انقدر تند ميزد که
سينه هاي درشتش از توي لباس يقه بازش بيرون ميزد
مث يه غذاي خوشمزه توي بشقاب نقره اي
منو نخندون درد ميگيره
بفرمايين يه سينه خوشگل
اينم يکي ديگه
حتي توي پاريسم !همچين چيزي گيرت نمياد
لگن رو بيار بجنب
!آخ! نه
!اه خداي من !چه بويي
ببخشيد
نميدوني چقدر درد ميکنه
فقط خودتو خالي کن
ديگه از اين که بدتر نميشه
خدايا، نمي تونم تحمل کنم
از اين بدترش رو تحمل کردي
خيلي بدتر
خجالت ميکشم
تو هموني نيستس که هميشه ميگفت
مث يه مرد باهاش کنار بيا؟
پس اين خجالت کشيدن چيه؟
نمي تونم نحمل کنم نمي تونم خودمو اينجوري تحمل کنم
شلوارتو دربيار
بيا يالا يالا
با اين خودتو بپوشون بيا
چرا هميشه انقدر
به خودت سخت ميگيري؟
آهان، همينجوري اول اين يکي
حلا اين يکي تموم شد
خب، حلا
خودتو تميز کن
!نه نه اين مال توئه
مال من نيست مال هردومونه
خودتو تميز کن
هنوز يکم اينجا هست و اينجا
خدايا تو بدت نمياد؟
نه، قلبم ميشکنه تورو اينجوري ببينم
بيا، ديگه تمومه
حالا لباستو در بيار
نه، نميخواد
پايين لباست لکه شده خواهش ميکنم
خيله خب
خب،تموم شد صبر کن
خب حالا سعي کن بايستي
نه، بوي گند ميگيري
حمام هفتگيم فرداست
تا ظهر همه جا رو تميز ميکنم
خوبه خوبه
عين بچه سرخچوستا شدي
واقعا بدت نمياد؟
دراز بکش
آفرين
نبايد سرما بخوري
حيف شد که پودر بچه نداريم
خيله خب الان راحتي؟
آره، ولي خيلي سردمه
الان يه چايي گرم واست درست ميکنم
معجزه ميکنه خيلي داغه........داغه داغ
ميسوزي
تو خيلي مهربوني،واقعا
نميدونم چي بگم
نسوزي
اين...... از جيب پيراهنت افتاد
باز کن بخونش ميدونم کنجکاو شدي
نه من فقط نامه هاي عاشقانه ميخونم
نميخوام چيزي درباره سياست شما بدونم
اين از طرف دوست دخترمه اسمش ليديا ست
پس مارتا چي؟
تو از کجا مارتا رو ميشناسي؟
وقتي خواب بودي اسمشو مياوردي
ديگه چي ميگفتم؟
هيچي
نامه از طرف ليدياست
توي جنبش باهم دوست شديم
دست خطش مثل بچه ها ميمونه
تحصيلات آنچناني نداشت
ميخوام حقيقتي رو بهت بگم
موقع شکنجه،هر وقت که تا دم مرگ ميرفتم
به مارتا فکر ميکردم
اون بود که نجاتم ميداد
با تمام وجود ميخواستمش
چجور دختريه؟
سرمايه داره
بورجوئيس اصيل
همه چيز داره
پول، قيافه، تحصيلات، آزادي
چقدر من دو رو ام
درست مثل يه سودجوي کثيف
بايد اعتراف کنم،مورد مناسبي بود
يه مکان امن براي موندن
.وقتي مجبور بودم مخفي بشم
تا اينکه يک روز مجبور شدم درباره
زندگيم بهش بگم
بدون اينکه چيزي بگه فقط گوش داد انگار از قبل ميدونست
بعدش ازم خواست که جنبش رو ترک کنم
ولي چطور ميتونستم هيچ کاري نکنم
وقتي که دوستانم هر روز ناپديد ميشدن
احساس ميکردم حق با اونه .ولي چاره اي نداشتم
.نميدونستم چي بايد بگم
.دست من نيست
تا چند روز ديگه برميگردم مثل قبلا
ديگه نمي تونم تحمل کنم
هميشه انتظار،گوش به زنگ تلفن
هميشه تنها
ولنتين
اگه رفتي ديگه برنگرد
خواهش ميکنم برنگرد
ديگه اعتقادي به خشونت نداشتم
ولي بايد کاري ميکردم
به عنوان يه روزنامه نگار
هميشه درباره بازداشت هاي غيرقانوني
و شکنجه هاي مخفيانه مي شنيدم
.و اونها رو افشا ميکردم
ماموريت من ملاقات يکي از
.بازمانده هاي جنبش اصلي بود
اسم مستعارش دکتر آمريکو بود
براي خارج شدن از کشور به پاسپورت من احتياج داشت
حالتون خوبه؟
يکمي خسته ام
خيلي وقت پيش بايد ميرفتي دکتر آمريکو
اينجا به من احتياج دارن
من هنوز نميدونم واقعا ارزشش رو داره يا نه
وقتي هيچ چي تغييري نميکنه
بهرحال،موفق باشي اينم پاسپورتت
مراقب خودت باش
متشکرم
تقريبا هيچکاري نتونست بکنه
ولي من خوشحال بودم که تونستم کمکش کنم
!ايست
اينجا،پاهاتو باز کن پاهاتو باز کن
يالا حرکت کن
مارتا چي شد؟
هيچ چي نميدونم جز اينکه
ديگه هيچوقت نمي بينمش
اين حرفو نزن
حق من اين نيست که توي اين سلول بميرم
من فقط به چندتا اسم مستعار اعتراف کردم که خودشون مي دونستن
نميتونم اينجوري مردن رو تحمل کنم
عصبانيم ميکنه
من نميخوام شهيد بشم
همه زندگيم اشتباه بود
نه
دستتو بهم بده
نميخوام بميرم مولينا
نميخوام بميرم
نذار بميرم
معلومه که نميذارم
لاغر به نظر مياي مولينا
چي شده؟
چيزي نيست،مريض بودم ولي الان بهترم
پس راحت باش
لازم نيست از چيزي بتزسي
آرگو که به چيزي شک نکرده؟
نه قربان
چي بهت گفت؟
.....خب
هنوز که هيچي
.....يعني
فکر ميکنم بهتره محتاطانه پيش برم
!مولينا، داري دروغ ميگي
چي رو داري پنهون ميکني؟
هيچي،چطور ميتونين منو متهم کنين درحالي که نزديک بود بخاطر شما بميرم؟
اصرار کرد که غذاي مسموم رو من بخورم
چرا؟ حتما بو برده
يه بشقاب دوبرابر اون يکي پر بود
اونم اصرار کرد که سهم بيشترو من بخورم
قربان شما به من گفتين که غذاي مسموم بايد
توي بشقاب حلبي نو باشه
خب اونام پُرش کردن چاره ديگه اي نداشتم
مجبور شدم خودم بخورمش
وگرنه شک ميکرد
موليناي بيچاره به خاطر اشتباه معذرت ميخوام
تحسينت ميکنم
بشين
بفرما
مادرت حالش خيلي بهتره
از وقتي شنيده قراره آزاد بشي
واقعا؟
البته،حالا گريه نکن
بايد خوشحال باشي
اشک شوقه قربان
ولنتين درباره گروهکشون بهت چي گفت؟
درباره چي؟
گروهشون
چند نفرن کجا ملاقات ميکنن
هيچي قربان اون خيلي مريضه
اگه بازم مسموم بشه معلوم نيست چه اتفاقي ميفته
درباره دوست دخترش چي ميگه؟
اون ميگه مسائل شخصي
در برابر انقلاب کم اهميته
فکر ميکنه بقيه چيزا بي ارزشن
به نظرم داره کم کم ميخواد دربارش حرف بزنه
براي من؟
ممنون
درباره زنداني جديد چي گفت؟
هموني که روبروي سلولتونه
هموني که حسابي داغونش کردين
گفت که هيچ مجرمي .سزاوار همچين مجازاتي نيست
اين قهوه واقعا ميچسبه
اسمشو بهت نگفت؟
البته قربان اسمش ولنتين آرگوئه
!نه احمق
اسم زنداني جديد رو
.معلومه که نه اون هميشه يه کلاه سرشه
کي گفته سرشو بپوشونين؟
قانونه اون زنداني سياسيه
چطور انتظار داري حرف بزنه
وقتي صورت اون عوضي رو نميتونه ببينه؟
ديگه تکرار نميشه
مولينا، ما بايد دقيقا بدونيم که اونا ميخوان چيکار کنن
به محض اينکه صورت زنداني جديد رو ببينه
بندو به آب ميده
بايد هرچي که به زبون مياره حفظ کني
بله قربان
هرچي اون زودتر حرف بزنه تو هم زودتر ميري بيرون
حالا برو سر کارت
رئيس؟ يه چيز ديگه
ولنتين از نگهبانا شنيد که مادرم اومده ملاقات
منم قبلا بهش گفته بودم که مادرم هر موقع مياد ملاقاتم
يه سبد پر خوراکي واسم مياره
منم نميخوام که مشکوک بشه
باشه بگو چي مياره واست
به شما بگم؟
آره به من يه خورده هم سريعتر،کار دارم
.....دوتا مرغ برشته شده توي کره
سالاد تخم مرغ
......کمپوت هلو
شير، دو بسته چاي
يه معمولي و يه چاي بابونه
يه شيشه کنسرو هرينگ
چهارتا صابون توالت ....ديگه چي
خدايا هيچي يادم نمياد
ديگه چي؟ ......صبر کن ببينم
.....نان کنجد، شکر، ديگه
مرغ بريان، کمپوت هلو
پنير چدار
نان کنجد
چي شده؟
نگاه کن دوتا مرغ بريان داريم
دوتا چطوره؟
حلا ببين چقدر زود حالت بهتر ميشه
مادرت اومد؟
آره !چاي
شکر
.....و
سيگار
عاليه حالش چطوره؟
خيلي بهتره خيلي بهتره ممنون
ببين چه چيزايي واسم آورده
واسه هردومون
البته در اصل براي تو آورده
نه تو ديگه نبايد غذاي زندان رو بخوري
زود حالت خوب ميشه
مطمئني؟
البته که مطمئنم
از امروز يه زندگي جديد شروع ميشه
راستي موفق شدم
ملافه هارو بيرون پهن کنم که خشک بشه
!هيچکسم ندزديدشون
بنابراين امشب با ملافه هاي تميز ميخوابيم
آفرين
فقط بذار ميزو آماده کنم
بعدش
تا چند دقيقه ديگه انگشتاتم ميخوري
بايد اين مرغ ها رو بخوري هر دوتاش رو
پس تو چي؟
نميشه که من بخورم و تو فقط نگاه کني
نه من بايد يکمي مراقب اندام دخترونم باشم
اگه چيزي ازش مونده باشه
الان نه اون مال دسره
بازم هلو ميخواي؟
نه ممنون، جا ندارم
غذاي خوب، سيگار خوب
تا حالا انقدر بهم خوش نگذشته بود
فقط جاي يه چيزي خاليه
خداي من
فکر ميکردم فقط خودم
!از اين فکراي ناجور به سرم ميزنه
نه نه منظورم يه فيلم خوبه
اوه البته
خدا، چرا به فکر خودم نرسيد؟
فيلم آلمانيت چطور تموم ميشه؟
فکر ميکردم ازش بدت مياد
آره ولي کنجکاوم بدونم آخرش چي ميشه
......خب بذار ببينم
موقع شام سر ميز باشکوه
توي قصر ورنر
درست موقعي که ورنر متوجه
رفتار سرد لني ميشد
لني ناگهان ليوان شرابش رو
پرت ميکنه و ميگه
من نميتونم عاشق مردي باشم
که قاتل مردم کشورمه
اوه عشق من
با من بيا تا متوجه بشي
ورنر لني رو به اتاق اسناد دولت ميبره
کلي عکس و سند
درباره قحطي سراسر دنيا
بهش نشون ميده که صاحبان قدرت
چطور براي اسير کردن مردم اونها رو محروم ميکنن
لني واقعا متاثر شده بود
و حالا داشت همه چيز رو از نگاه ورنر ميديد
از همون لحظه
لني متوجه ماموريت ورنر شد
تا بشريت رو از چنگ بي عدالتي و سلطه
.نجات بده
همينطور که ساختمان بايگاني رو ترک ميکردن
لني احساس ميکرد که نگراني و اندوهش
دوباره به آرامش تبديل ميشد
.....اما اين دفعه
با تولد عشقي
.عميق تر
!عشق من
چطور تونستم بهت بدبين بشم؟
بهش التماس ميکنه که اونو ببخشه
و قول ميده که بهش کمک کنه تا اين دشمن رو به دام بندازن
يه ملاقات مخفيانه
رهبر مقاومت ترتيب ميده
با اين وعده که .....نقشه رو
نقشه رو يادته؟
فقط به خودش تحويل ميده
فکر ميکنم
اين چيزيه که ميخواستي
آره
آفرين
اول ميخواستم خودم نقشه رو ازش بدزدم
ولي بعضي چيزارو بهتره که يه زن انجام بده
زني که به مردي که دوسش داره خيانت ميکنه
يه چيز ديگه هم هست
که به اندازه نقشه ميخواستم
چي؟
خودت خوب ميدوني
يه مهموني حسابي ترتيب دادم
گرسنه نيستم
من هستم
براي تو
لني
ورنر صداي آوازشو ميشنوه
براش آواز ميخونه
از عشق ابديش به ورنر
و ازش ميخواد که گريه نکنه
چرا که فداکاري اون
.بيهوده نبود
.تموم شد
خب نظرت چيه؟
قشنگ بود ولي دفعه بعد يه فيلمي که من خوشم بياد تعريف کن
!دست بردار داستان عاشقانه ش که معرکه بود
بقيه ش هم مهم نيست خيلي قشنگه
.....وقتي لني
چه خبره؟
چي شده؟
اين يارو آمريکوئه
کي؟
همون که با پاسپورت من رفت
خدايا
اونا نميدونن که اون اينجاست
کي نميدونه؟
خواهش ميکنم ولنتين شايد بتونم کمکي کنم
صبح بخير خوب خوابيدي؟
اگه ميشه برگرد اونطرف
چرا؟
چون بهم ميخندي
واسه چي؟
هيچي بابا نميتونم واست توضيح بدم
آهان فهميدم
ميخواي چشمامم ببندم؟
هي چرا براي صبحونه بيدارم نکردي؟
به نگهبانا گفتم تا وقتي خودمون غذا داريم
واسمون چيزي نيارن
!بس کن مولينا چرا به جاي من تصميم ميگيري؟
از اينجا بردنش
نخواستم بيدارت کنم
آب هنوز جوشه اگه چايي ميخواي
بيا
-يکم کيک بخور -خودت بخور
بيا ديگه بذار يکمي لوست کنم
دست بردار مولينا
تقصير من چيه که دوستتو کشتن
!خفه شو !عوضي بچه باز
اوه لوئيزا دوست عزيزم
ببين مامانم چه چيزايي واسم آورده
دوباره مهموني داريم
يه بسته آبنبات
چيه؟ شکلات دوست نداري؟
.....درباره
امروز صبح
به خاطر رفتارم معذرت ميخوام
اوه بيخيال
از جاي ديگه عصباني بودم
حالا فکر ميکنم شايد از تو هم عصبانيم
چرا؟
چون تو خيلي مهربوني
نميخوام
نميخوام احساس کنم که مجبورم منم بهت لطف کنم
نه ميتوني محبت کني
!نه ببيني
هر روز که ميگذره بهام صميمي تر ميشه
چند روز ديگه بهم وقت بدين مطمئنم حرف ميزنه
اگه نزنه دوباره ازش بازجويي ميکنيم
يه بازجويي حسابي
ولي اون براي شکنجه شدن خيلي ضعيفه
اگه اون بميره همه چيز از دست ميره
نميتونم تحمل کنم کسي انقدر باهام مهربون باشه
بدون اينکه در مقابلش .چيزي ازم بخواد
اگه من باهات مهربونم ....واسه اينه که
ميخوام باهات دوست باشم
!نه، آره
...و
راستش محبتت رو ميخوام
همونطوري که به مادرم محبت ميکنم
که هيچوقت کسي رو نرنجوند
که منو همينجوري که هستم قبول داره و دوستم داره
.....مثل
مثل يه هديه ي بهشتيه
.و تنها چيزيه که بهم اميد ميده
.تنها چيز
و تو هم آدم خيلي خوبي هستي
از خود گذشته و فداکار
به خاطر اعتقاداتت زندگيتو به خطز ميندازي
به خاطر چيزايي که بهشون ايمان داري
ناراحتت کردم؟
.نه
فکر ميکنم يه راهي باشه براي اينکه زودتر به نتيجه برسيم
.....مطمئن نيستم ولي
اين فقط يه حدسه
حرفتو بزن مولينا
خب ما که ميدونيد زنداني ها چجورين قربان
.....وقتي وقتي که هم سلولي شون ميره
خيلي احساساتي ميشن احساس تنهايي ميکنن
واسه همين
ميدونيد اون يه مقداري به من وابسته شده
واسه همين اگه فکر کنه که ميخوام آزاد بشم
مجبور ميشه که بالاخره حرف بزنه و
باهام درد و دل کنه
نظرت چيه؟
به خاطر همين بهت احترام ميذارم ازت خوشم مياد
و تميدوارم که تو هم همين احساس و نسبت به من داشته باشي
ميخوام که هميشه دوست باشيم
حتما
.....دليل اينکه
اين حرفارو زدم اينه که
ممکنه آزاد بشم
چون از رئيس شنيدم که گفت
ممکنه به قيد شرط آزاد بشم
کي؟
بهش بگو که با آزادي مشروطت موافقت شده
بهش بگو که تا 24 ساعت ديگه به يه سلول ديگه منتقل ميشي
بله قربان
اينم آخرين شانسته تلاشتو بکن
24ساعت فرصت داري
يه چيزي قربان
بدون طعمه که نميشه ماهي گرفت
بازم غذا لازم دارم
ايندفعه يه ليست تهيه کردم قربان
احتمالا تا 24 ساعت ديگه به يه سلول ديگه منتقلم ميکنن
وکيلم ميگهاين روال کاره
نميخوام زيادي اميدوار باشم
سيب ميخواي؟
نه ممنون
ظاهرا بايد واست خوشحال باشم
نميدونم
آره، تنها چيزي که ميخواستم اين بود که از اينجا برم بيرون
و از مادرم مراقبت کنم
هيچ چيز ديگه مهم نبود ......ولي حالا که دارم
!خوشحال باش احمق حاظرم همه چيزم بدم واسه آزاد شدن
اما اين انصافه؟
چي؟
اينکه هيچوقت به هيچي نميرسم
اينکه هيچ چيزي تو زندگي ندارم که مال خودم باشه؟
تو مادرتو داري
آره ولي اونم يه زندگي داشت
يه همسر و يه پسر ولي من هنوز منتظرم
ولي حداقل اون هنوز زنده ست
منم همينطور
زندگي من کي قراره شروع بشه؟
بخت کي قراره با من يار بشه؟ کي ميخوام يه چيزي واسه خودم داشته باشم؟
همين لان بخت با تو يار شده از اين فرصت استفاده کن
داري آزاد ميشي
که چيکار کنم؟ با دوستام وقت تلف کنم؟
يه مشت همجنس باز پير احمق مثل خودم؟
انقدر جک بگيم که ديگه نتونم قيافه شونو تحمل کنم
چون آينه ي خودمن
که بهم ميگه از زندگيم فرار کنم
از انتظار بيهوده
يه فيلم تعريف کن حالت بهتر ميشه
......روزي روزگاري
توي يه جزيره ي دور استوايي
يه زن عجيبي زندگي ميکرد
اون يه پيراهنِ بلندِ
مشکي لمه ميپوشيد
که مثل يه دستکش قالب تنش بود
ولي زن بيچاره
توي يه تار عنکبوت بزرگ گير افتاده بود
که از بدن خودش خارج شده بود
يه روز
آب يه مرد کشتي شکسته رو به ساحل آورد
اون بهش غذا داد و از زخماش مراقبت کرد
با عش پروروندش و اونو به زندگي برگردوند
وقتي به هوش اومد
به زن عنکبوتي خيره شد
و ديد
که قطره اشکي
از زير ماسکش داره ميلغزه روي گونش
چرا گريه ميکنه؟
نميدونم
چرا هميشه دنبال يه دليلي؟
ولنتين خيلي خسته ام خسته ام از زجر کشيدن
اونها فقط به تو صدمه نزدن
تو نميدوني
من از درون درد ميکشم
کجات درد ميکنه
گردنم و شونه هام
چرا ناراحتي هميشه توي يه نقطه جمع ميشه؟
خواهش ميکنم به من دست نزن
يه دوست نميتونه دست به پشتت بزنه؟
نه فقط دردمو تشديد ميکنه
چرا؟
چون من عاشقت شدم
منو ببخش ولنتين اي کاش اين اتفاق نيفتاده بود
ميفهمم شرمنده نباش
ميتونم بغلت کنم؟
اگه تو بدت نمياد من دوست دارم
ميشه زخمت و لمس کنم؟
آره
لازم نيست چيزي بگم چون ميدوني که چي ميخوام
اگه چندشت نميشه
باشه
خيلي به من محبت داري
نه
اين تويي که محبت داري
صبر کن من خيلي چفتِ ديوارم
حالا بهتر شد
نه صبر کن بذار پامو بيارم بالا
امروز وقتي بيدار شدم دستمو گذاشتم روي ابروم
که زخممو لمس کنم
تو که رخم نداري
انگار ديگه خودم نبودم يجورايي انگار
تو بودم
بيا دربارش حرف نزنيم
اصلا درباره هيچي حرف نزنيم
.فقط واسه امروز ازت ميخوام
نميخواي بپرسي چرا؟
چرا؟
چون خوشحالم
واقعا خوشحالم و نميخوام خرابش کنم
خوبي خوشحال بودن اينه که
فکر ميکني ديگه هيچوقت غمگين نميشي
اي بدبخت حرومزاده
حرف بزن
بذارش به عهده من
به من نگاه کن مولينا
موضوع چيه؟
ميترسي اين گروهک بکشنت؟
آره؟
نه قربان، من ميخوام کمک کنم
خب چي گفت؟
هيچي
خوشتون مياد الکي يه چيزي بگم
که حقيقت نداره؟
پس مجبورم به يه سلول ديگه منتقلت کنم
نه قربان خواهشا اينکارو نکنين
تا وقتي که من پيششم
شانس اينو داريم که حرف بزنه
!بچه بازِ بي خاصيت
تو عاشق اون عوضي شدي
خيله خب مولينا ميتوني بري
وسايلتو جمع کن امروز ميري
بيا
وزير با آزادي مشروطت موافقت کرده
خداي من ممنونم قربان
ممنونم
ديگه هم سر به سر پسر بچه ها نميذاري
نه قربان قسم ميخورم
به تو اصلا شک نميکنن
جدي ميگم
خطري تهديدت نميکنه
متاسفم من نميتونم
خيلي ميترسم
فقط بايد يه پيغام واسشون بفرستي
از يه تلفن عمومي
نه. نه اسم نه شماره تلفن هيچي
من از پليس ميترسم
باشه
اصلا نبايد تورو قاطي اين ماجرا کنم
باور کن ولنتين
تنها خواستم اينه که اينجا پيش تو بمونم
مراقب خودت باش
توي زندگيم من فقط دو نفرو دوست داشتم
.مادرم و تو
دلم برات تنگ ميشه مولينا
حداقل واسه فيلما
آره احتمالا هرموقع بخوام بخوابم
به ياد تو و فيلماي
احمقانه ات ميفتم
منم هروقت آبنبات جعبه اي ببينم ياد تو ميفتم
ولنتين ميخوام يه چيزي ازت بخوام
يه کاري که هيچوقت نخواستم هرچند بيشتر از اون و خواستم
يه بوسه
باشه ولي قبلش بايد يه قولي بهم بدي
بهت که گفتم نميتونم متاسفم
نه نه نه نه
قول بده که ديگه هيچوقت نذاري کسي تحقيرت کنه
کاري کن که بهت احترام بذارن
قول بده ديگه هيچوقت نذاري کسي ازت سواستفاده کنه
هيچکس حق نداره باکسي اين کارو بکنه
قول ميدم ممنونم
ولنتين
چي؟بوسه؟
.....نه
شماره تلفن
چند روز صبر کن دوبار زنگ بزن و قطع کن
دفعه ي سوم
مولينا، بريم
وايسا
موفق باشي مولينا
يالا
يه آبجو
به مورد توسط وزير دادگستري
آزادي مشروط اهدا شد
به سفارش اداره ي بازبيني سياسي
اداره معتقده که او ماموران ما رو
به سمت گروهک ولنتين آرِگو هدايت ميکنه
مامان؟
!لوئيزا
ببين کي اينجاست
خوش اومدي
!بازگشت زن پلنگي
بهشون توجه نکن عالي شدي
ده سال جوونتر عزيزم، مگه نه؟
برنامه رو ببينيم
ساکت جماعتِ همجنس باز
ميخوام به يه دوست قديمي خوش آمد بگم
يه خواهر عزيز
که خدا ميدونه چقدر تلاش کرد
که دِينشو به اين جماعت دو رنگ بپردازه
به افتخار تو لوئيزاي دوست داشتني
نظارت نشون ميده که مورد هنوز به کارش برنگشته
و تقريبا اصلا خونه رو ترک نميکنه
بعدازظهر ها رو با خيره شدن به بيرون ميگذرونه
.بدون دليل مشخصي
مطمئني چيزي نميخوري؟
فقط قهوه
ميخواي حرف بزني؟ چيزي شده؟
نه فقط تا يه مدتي نميتونم ببينمت
دارم ميرم
با يه پسر ديگه؟
خوبه
دوباره دستگير نشي
ديگه واست ديره
من يه پيغام از طرف ولنتين آرگو دارم
بله تلفن عموميه
معذرت ميخوام واقعا ضروريه؟
باشه
يه شال گردن قرمز ميپوشم
مجبور نيستين حسابتونو ببندين
........اگه بخواين ميتونين دوباره
بله ممنون يه پاکت دارين لطفا؟
ممنون
.....اين
واسه مامانه
که وقتي من نيستم ازش استفاده کنه
لطفا
باشه رديفش ميکنم
هرجايي که داري ميري احتمالا بهترينه
مامان خيلي زيبا شدي
يادته مامان وقتي بچه بودم
ميومدي توي اتاقم
بهم شب بخير ميگفتي
هميشه وانمود ميکردم که خوابم
اما هميشه منتظرت بوسه ت بودم
الانم با اينکه تو خوابي
ميدونم که صدامو ميشنوي
وقتشه که منم به زندگي خودم برسم
ميفهمي مگه نه مامان؟
ناراحت نباش
بريد از اون طرف سريع
تو کي هستي؟
يه پيغمي از طرف ولنتين دارم
شما ليديا هستين؟
آره بيا بالا
بگيرينش
!مولينا! بايست
بايست مولينا
ماشينو بيار بجنب
پاشو، يالا سوار شو
شماره
شماره تلفن رو بگو
تا بري بيمارستان
حرف بزن عوضي
!شماره
مورد با ضرب گلوله ي افراط گرايان کشته شد
فعاليت هاي اخيرش
مثل بستن حساب بانکي
ميگه که تصميم داشته با اونا فرار کنه
همينطور طبق شواهدِ صحنه ي شليک
به نظر ميرسه که خودش قبول کرده بود
درصورت نياز توسط اونها حذف بشه
در هر صورت، مشخصه که بيشتر از اونچه ما گمان ميکرديم
.درگير اين جريان بوده
اين مورفينه
که بتوني يکم استراحت کني، باشه؟
خداي من
!ببين چه بلايي سرت آوردن
خب
فقط به کسي نگو وگرنه شغلمو از دست ميدم
تا 40 بشمار، بعدش خوابت برده
......مارتا
بيا ولنتين با من بيا
نترس وقتي بيدار شي ديگه توي زندان نيستي
مولينا چي؟
بيا عشق من
فقط خودش ميدونه که خوشحال مُرد يا غمگين
خيلي دوسِت دارم
اين تنها چيزيه که هيچوقت بهت نگفتم
چون ميترسيدم براي هميشه از دستت بدم
.ديگه هيچوقت اين اتفاق نميفته
اين رويا کوتاهه
.ولي اين رويا شيرينه